留学・ワーホリ

ホストファミリーへお土産はいつ渡す?役立つ例文集もご紹介!

ホストファミリーへのお土産は準備できたけど、渡すタイミングって少し難しいですよね。本記事では、ホストファミリーへお土産を渡すタイミングはもちろん、渡す際の例文もご紹介します。
私も留学初日は、お土産を渡すのにドギマギしてしまいました…。

お土産いつ渡したらいいの?」「どうやって渡すべき?」という方はぜひチェックしてみてください◎

Kanako
お土産渡すだけでも、なんだか緊張しちゃいますよね…

ホストファミリーに日本からのお土産はいつ渡すべき?

到着してある程度荷解きが完了した段階でお土産を渡すのがベストタイミングです!もし、到着が夜遅くで渡すタイミングがなければ、翌朝忙しくなさそうなタイミングで渡すのがおすすめ◎

あくまでも相手の迷惑にならないようなタイミングで、早めに渡しましょう!

できればホストファミリーが全員揃っているタイミングで渡せると良いのですが、難しい場合も多いので、そこはあまり気にしすぎないように。

ホストファミリーへお土産の渡す時に使いたい例文集

お土産を渡す時の英語に正解はありませんが、いくつかの例文をご紹介します。

あまり難しく考えずに、「日本からのお土産だよ」と伝わればOKです!

This is a gift from japan, I hope you guys will like them!
These are gifts from japan, I hope you guys will like them!(複数のお土産の場合)

訳:日本からのお土産です。気に入っていただけると嬉しいです!

This is a small  gift from Japan.
These are small gifts from Japan.
(複数のお土産の場合)

訳:日本からのちょっとしたお土産です。

This is a souvenir from Japan for your family.Thank you for having me.
These are souvenirs from Japan for your family.Thank you for having me.
(複数のお土産の場合)

訳:日本からのお土産です。私を受け入れてくれてありがとうございます。

お土産を渡す際のポイントは、感謝の気持ちを伝えることと、笑顔で渡すことです。

きっとお土産を渡す時は、少し緊張してしまうので、とにかく笑顔を忘れないようにしてください!怖い顔になってしまわないように注意です◎

お土産を渡す時は荷解き完了後に笑顔で…!

ホストファミリーにお土産を渡すタイミングや、なんと言ったらいいのかが、理解できたのではないでしょうか?実際に留学してみるとお土産を渡すタイミングは少し違うことのあります。なるべく焦らずに、臨機応変に対応できるといいですね。

笑顔と感謝の気持ちを忘れなければ大丈夫です!

あわせて読みたいsouvenir-hostfamily
ホストファミリーにおすすめなお土産10選|選ぶ際の注意点も解説

留学の出発日も近づいてきたけど、ホストファミリーへのお土産で悩んでいませんか?本記事では、留学経験者の私がホストファミリーにおすすめなお土産を10個ご紹介します♪ぜひホストファミリーへのお土産選びの参 ...

続きを見る

-留学・ワーホリ
-, , ,

© 2022 Smile, Travel, Be happy Powered by AFFINGER5